用拼音，上面姓，下面名
http://teacher.zjnu.cn/spin/garden/mixed/gothic_name.htm
结果如:
Disturbed Angel 扰乱的天使
twisted illusions 转圈圈幻觉
我的名字:
Necrotic Freak 坏死的奇异思想 坏疽的畸形人

悼

 

Beautiful Scars 漂亮的污痕？

岁月长，衣裳薄

 

如果把名的两字拼音分开
razorblade kisses剃刀之吻
如果不分开
Damaged Roses受伤玫瑰
如果用英文名
Angelic Scars天使之伤
总之俺的姓就代表伤害

 

用中文名输入是Dead on Arrival
方死方生？
用拼音输入是Vicious Tongue
邪舌？！巨汗

 

晕倒，用中文，怎么同tyt名字一样 Dead on Arrival
用拼音：Demented Whore。。。 无语了。。。

此中行乐，少有人知。

 

用中文似乎都是同一个结果。
Beautiful Scars，怎样翻译最好听？优雅之伤？

岁月长，衣裳薄

 

我们翻译的都不够好,因为我们缺乏北欧人那种特有的阴暗情素.缺乏那种气质,对北欧文化了解深入的专业翻译人员翻译出的名字效果好点,例如他们翻译游戏"魔兽争霸"里的名字
Grom Hellscream ,格罗姆·地狱咆哮(也是我用过MSN的名字)
Frost mourne ,霜之哀伤
Malfurion Stormrage,玛法里奥·怒风
AlleriaWindrunner,艾蕾利亚·风行者
这些名字翻译的让人看后很难忘掉

悼

 

中文拼音是Kittie Corpse，小猫的尸体
英文名字是Innocence Lost，迷失的孩子
看样子我还没长大啊。。。

懂得感恩，懂得惜福！

 

这个可以翻译成美丽的疤痕

懂得感恩，懂得惜福！

 

beahtiful decayed
如蚀之美

春天来又走，越灌越昏头；对错随风去，高下大江流。